The easiest way of launching VS code is to browse to your directory in WSL, then just type code .. That will launch VS code with your current directory open, then you can just start editing files:
I also use the built in terminal in VS Code to run the various pixlet commands.