Another pixlet dockerfile (M1, linux)

Developers
1

This one uses the official golang base image and installs node v16 specifically. This works on my M1 Mac and ubuntu/debian. GitHub - tavdog/pixlet-docker: A docker container for running Tidbyt Pixlet